BiT Travel 30 lat podróży
Narty bez dźwigania sprzętu, kameralne wyjazdy i setki rejsów.

Ostatnia aktualizacja 2026-06-23

Program

1 DZIEŃ – 31.05 poniedziałek

Wylot z Warszawy o 19:45 (ET 731, postój 1 h Wiedeń). Nocny rejs, kolacja na pokładzie.


2 DZIEŃ – 1.06 wtorek 

Przylot do Kigali i podróż w stronę gór Virunga

Przylot do Addis Abeby o godz. 05:25, przesiadka i wylot do Kigali o 08:25. O 09:55 lądujemy w stolicy Rwandy – kraju zwanego „ziemią tysiąca wzgórz”. Po odprawie paszportowo-celnej wyruszamy w kierunku Ruhengeri, położonego w północnej części kraju, w pobliżu granicy z Ugandą i Demokratyczną Republiką Konga. To region niezwykły – u stóp pięciu majestatycznych wulkanów Virunga rozciągają się plantacje bananowców i herbaty, a po drodze widać codzienne życie rwandyjskich wiosek. Podczas przejazdu krajobraz stopniowo się zmienia: niskie wzgórza ustępują miejsca coraz wyższym zboczom, a powietrze staje się chłodniejsze i pachnące eukaliptusem.
Docieramy do miejscowości Ruhengeri (Musanze), bramy do Volcanoes National Park – jednego z najbardziej symbolicznych miejsc Afryki Wschodniej, znanego z goryli górskich i złotych małp. Czas przejazdu 2,5 godziny po drodze przerwa na lunch. Zakwaterowanie i nocleg.

 

3 DZIEŃ – 2.06 środa 

Wulkany i złote małpy

 Po śniadaniu wyruszamy na trekking do Golden Monkeys – złotych małp zamieszkujących bambusowe lasy u podnóża wulkanów w Volcanoes National Park. To gatunek endemiczny, występujący jedynie w regionie Virunga. Ich futro mieni się w słońcu odcieniami rudego i złota, a same małpy poruszają się z niezwykłą gracją w gęstych zaroślach bambusowych, na wysokości ponad 2 000 m n.p.m. Ścieżka prowadzi przez las mglisty – pachnący wilgocią, ziemią i eukaliptusem. Podczas wędrówki można dostrzec dzikie orchidee, kolorowe ptaki (m.in. turaki i papugi afrykańskie), a przy odrobinie szczęścia – ślady goryli lub słoni leśnych, które czasem przemieszczają się między dolinami. Po południu wizyta w Iby’Iwacu Cultural Village – tradycyjnej wiosce rwandyjskiej, gdzie mieszkańcy pokazują dawne rzemiosło, taniec Intore i opowiadają o lokalnych wierzeniach. To spotkanie z autentyczną kulturą Rwandy – spokojne, serdeczne i bardzo prawdziwe. Powrót do hotelu na nocleg

 

4 DZIEŃ – 3.06 czwartek 

Goryle górskie (opcja dodatkowo płatna)

 Śniadanie w formie lunchboxu. Rano wyjazd do siedziby strażników parku. Po krótkim odprawieniu i podziale na grupy ruszamy na trekking z licencjonowanymi rangerami w głąb lasu deszczowego Volcanoes National Park. Trasa prowadzi przez gęstą roślinność – bambusy, paprocie, liany i mchy spowite mgłą. W powietrzu czuć wilgoć i zapach ziemi; z oddali słychać głosy ptaków i odgłosy lasu.

Po około godzinie marszu docieramy do rodziny goryli górskich. Obserwacja trwa około 60 minut – to jedna z najgłębszych przyrodniczych emocji, jakich można doświadczyć. Goryle, choć olbrzymie, są spokojne i łagodne; samiec – srebrnogrzbiety – pilnuje stada, młode bawią się między bambusami, a samice karmią młode w całkowitym spokoju. Patrząc w ich oczy, ma się wrażenie, że dzieli nas bardzo niewiele – to spotkanie z naturą, której częścią wciąż jesteśmy. Po południu wizyta w centrum badawczym Dian Fossey, które upamiętnia słynną badaczkę goryli i pionierkę ochrony przyrody w Rwandzie. Muzealne ekspozycje, archiwalne zdjęcia i dokumenty przypominają o jej walce z kłusownictwem i o odwadze, która pozwoliła ocalić ten gatunek przed wyginięciem. Po zakończeniu wizyty powrót do Kigali. Droga wiedzie przez malownicze doliny, tarasowe pola uprawne i górskie wioski. Czas przejazdu około 2 godzin. Wieczorem zakwaterowanie w hotelu w stolicy.

     

5 DZIEŃ – 4.06 piątek 

Park Akagera i nocne safari

Wczesny wyjazd na wschód kraju – w stronę rozległych równin i jezior Parku Narodowego Akagera.
Po drodze widać, jak krajobraz Rwandy stopniowo się zmienia – zielone, górzyste pola uprawne ustępują miejsca sawannie i otwartym przestrzeniom, które przypominają wschodnią Afrykę.

Śniadanie w drodze, a następnie rozpoczęcie safari 4×4 po jednym z najpiękniejszych parków sawannowych Afryki Wschodniej. Akagera National Park rozciąga się na obszarze ponad 1 200 km² i obejmuje mozaikę ekosystemów: od suchych trawiastych równin i lasów akacjowych po rozlewiska, bagna i jeziora. Podczas zwiedzania spotkać można żyrafy masajskie, zebry, bawoły afrykańskie, antylopy topi i impale, a także liczne ptaki – pelikany, czaple, marabuty i rybołowy afrykańskie.
Park słynie także z udanego programu reintrodukcji „Wielkiej Piątki”, dzięki któremu na jego teren powróciły lwy i nosorożce czarne. Po południu powrót do lodge, lunch i czas na odpoczynek Wieczorem, gdy słońce chowa się za horyzontem i niebo przybiera pomarańczowo-czerwone barwy, wyruszamy na nocne safari z rangerami. Jedyne legalne w Afryce To moment, gdy sawanna zaczyna żyć innym rytmem – w mroku można dostrzec błyszczące oczy lamparta, hieny patrolujące teren, szakale, a czasem nawet lwy wychodzące na nocne łowy. Po powrocie kolacja w lodge i nocleg

 

6 DZIEŃ – 5.06 sobota 

Kigali – kultura, pamięć i pożegnanie z Rwandą

Po śniadaniu żegnamy sawannę i wracamy w kierunku stolicy – Kigali, miasta położonego wśród setek zielonych wzgórz. Wzdłuż drogi widać pola bananowców, tarasowe uprawy i niewielkie wioski, w których toczy się codzienne życie Rwandyjczyków. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu, a następnie zwiedzanie Muzeum Pamięci Narodowej w Kigali, które stanowi jedno z najważniejszych miejsc pamięci w Afryce. To poruszające muzeum nie tylko przypomina dramatyczne wydarzenia ludobójstwa z 1994 roku, ale również ukazuje niezwykłą siłę pojednania i odbudowy, jaka odmieniła kraj w ciągu ostatnich trzech dekad Następnie spacer po lokalnym bazarze z rękodziełem – kolorowe tkaniny, plecione kosze, biżuteria i drewniane maski to idealne pamiątki z kraju tysiąca wzgórz.
Na każdym stoisku słychać śmiech sprzedawców i zapach świeżo palonej kawy. W nocy wylot do Addis Abeby, a stamtąd w kierunku Victoria Falls – kolejnego etapu afrykańskiej przygody.

 

7 DZIEŃ – 6.06 niedziela 

Wylot do Victoria Falls – „dym, który grzmi”

 Wylot z Kigali o godz. 02:10 (rejs ET 820) do Addis Abeby, śniadanie na pokładzie, przylot o 06:15. Po krótkiej przesiadce, o 08:30 wylot do Victoria Falls (ET 823), przylot o 12:10. Po odprawie transfer do hotelu. Zakwaterowanie i chwila na odpoczynek po podróży, a następnie wyjazd na pierwszy kontakt z jednym z najbardziej niezwykłych miejsc Afryki – Wodospadami Wiktorii. To jedno z siedmiu naturalnych cudów świata, nazywane przez miejscowych Mosi-oa-Tunya, czyli „dym, który grzmi”.
Już z kilku kilometrów czuć wilgoć unoszącą się w powietrzu i słychać huk wody, która spada z wysokości ponad 100 metrów, tworząc chmurę mgły widoczną z wielu kilometrów. Z platform widokowych rozciąga się panorama na potężny przełom rzeki Zambezi – z tęczami, które przez cały dzień unoszą się w kropelkach wody niczym świetliste mosty. Wieczorem odpoczynek przy hotelowym basenie. Nocleg.

 

8 DZIEŃ – 7.06 poniedziałek 

Wodospady Wiktorii i rejs po Zambezi

Śniadanie. Dzień zaczynamy od pełnego zwiedzania Wodospadów Wiktorii, które z każdej strony ukazują inne oblicze. Z systemu ścieżek i punktów widokowych można zobaczyć potężne kaskady spadającej wody z różnych perspektyw – od cichego zakątka Devil’s Cataract po panoramiczny widok z mostu Knife Edge Bridge, zawieszonego nad mgłą i hukiem wody. Wokół wodospadów rozciąga się las galeryjny, stale nawilżany mgłą unoszącą się z przepaści. Roślinność tworzy tu unikalny mikroklimat: paprocie drzewiaste, dzikie bananowce i liany, pośród których słychać głosy turaków i brzęczki słonecznej. Wodospady tętnią życiem – motyle przysiadają na kroplach wody, a tęcze pojawiają się niemal co chwilę, tworząc magiczną aurę tego miejsca. Po południu wypływamy na rejs po rzece Zambezi – jednej z największych rzek Afryki. To prawdziwy spektakl przyrody: hipopotamy leniwie wynurzają się z wody, krokodyle wygrzewają się na brzegach, a w oddali widać stada słoni schodzących do rzeki, by ugasić pragnienie. W czasie rejsu serwowana jest kolacja, a nad wodą unosi się zapach drewna i przypraw. Nocleg w hotelu.

 

9 DZIEŃ – 8.06 wtorek 

Botswana – Chobe National Park

 Śniadanie w formie lunchboxu. Wczesnym rankiem przekraczamy granicę z Botswaną i wyruszamy na całodniową wyprawę do Parku Narodowego Chobe, jednego z najpiękniejszych i najbardziej dzikich zakątków południowej Afryki. Poranne safari 4×4 to spotkanie z prawdziwą Afryką – bez pośpiechu, w świetle wschodzącego słońca, które maluje trawy sawanny na złoto. Chobe słynie z największej populacji słoni w całej Afryce – można zobaczyć ich dziesiątki, a czasem setki, przemierzające równiny w rodzinnych stadach. Obok nich pasą się bawoły, zebry i antylopy, a w oddali leniwie przemykają lwy i szakale. W powietrzu słychać klangor żurawi i nawoływania ptaków drapieżnych – to miejsce tętni życiem od świtu do zmierzchu. W południe przerwa na lunch w lodge położonej nad rzeką Chobe, z widokiem na wodopoje, do których schodzą zwierzęta. Po południu ruszamy w drugi etap przygody – rejs po rzece Chobe, która stanowi naturalną granicę między Botswaną i Namibią. Z pokładu łodzi widać zupełnie inny świat – hipopotamy zanurzone po oczy w wodzie, krokodyle odpoczywające na brzegach i ptaki brodzące po płyciznach w poszukiwaniu pożywienia.
To idealny moment na zdjęcia i cichą obserwację dzikiej przyrody, która trwa tu nieprzerwanie od tysięcy lat. Wieczorem powrót do Victoria Falls. Nocleg.

 

10 DZIEŃ – 9.06 środa 

Victoria Falls – dzień relaksu i emocji

Śniadanie. Dla chętnych – możliwość udziału w jednym z najbardziej widowiskowych doświadczeń w Afryce: lot helikopterem nad Wodospadami Wiktorii, znany jako “Flight of Angels”. Z wysokości widać potęgę wodospadów, ich mglistą chmurę, wijącą się rzekę Zambezi i zielony dywan lasu galeryjnego, który otacza kanion. To spektakl natury, który zapiera dech i na długo zostaje w pamięci. Po południu czas na zakupy lokalnego rękodzieła – drewniane figurki, batik, biżuteria i rzeźby z hebanu. Dla amatorów mocnych wrażeń – możliwość spróbowania tyrolki lub huśtawki nad kanionem rzeki Zambezi, które oferują spektakularny widok i solidną dawkę adrenaliny. Nocleg.

          

11 DZIEŃ – 10.06 czwartek 

Przelot do Etiopii – podróż z wody w stronę skał

Po śniadaniu i spokojnym poranku nad rzeką Zambezi żegnamy południową Afrykę.
O godz. 13:05 wylot z Victoria Falls (ET 823) w kierunku Addis Abeby, z krótkim postojem technicznym w Gaborone (55 minut). Po zachodzie słońca samolot przelatuje nad bezkresnymi równinami Afryki – to moment, w którym kontynent pokazuje swoją skalę i różnorodność.

O godz. 21:40 lądujemy w Addis Abebie, stolicy Etiopii – kraju, który bywa nazywany „kolebką ludzkości”. Etiopia wita nas zupełnie innym pejzażem – surowszym, bardziej monumentalnym, pełnym światła i cienia. Po odprawie transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas na odpoczynek po długim locie.

 

12 DZIEŃ – 11.06 piątek 

Lalibela – miasto wykute w skale

 Wczesnym rankiem wylot z Addis Abeby do Lalibeli, jednego z najbardziej niezwykłych miejsc Afryki i duchowego serca Etiopii. Po przylocie transfer do hotelu, śniadanie.  Przejazd do miasta położonego wysoko w górach Lasta, na wysokości ponad 2 600 m n.p.m. Droga wije się przez półpustynne płaskowyże, doliny i czerwone wzgórza – krajobraz surowy, niemal biblijny, w którym czas jakby się zatrzymał. Lalibela, wpisana na listę UNESCO, to miejsce wyjątkowe – kompleks kościołów wykutych w litej skale w XII–XIII wieku przez króla Lalibelę, który pragnął stworzyć „nową Jerozolimę” dla pielgrzymów nie mogących udać się do Ziemi Świętej. Do dziś pozostaje ona jednym z najświętszych miejsc etiopskiego Kościoła ortodoksyjnego. Zwiedzanie z miejscowym przewodnikiem obejmuje najważniejsze świątynie:

·         Biete Medhane Alem – największy monolityczny kościół świata, o potężnych kolumnach i surowym pięknie,

·         Bet Maryam – pełen harmonii, z rzeźbionymi motywami roślinnymi i krzyżami etiopskimi,

·         Bet Mikael i Bet Golgotha – mistyczne wnętrza, w których modlitwy słychać od tysiąca lat,

·         oraz słynny Bet Giyorgis – świątynię w kształcie krzyża greckiego, wykutą 15 metrów w głąb skały, której kontury najlepiej podziwiać z górnej krawędzi urwiska.

Spacerując między świątyniami, można dostrzec mnichów ubranych w białe płótna, siedzących w cieniu skał i czytających święte księgi. W powietrzu unosi się zapach kadzidła i dymu z palonych ziół, a echo modlitw odbija się od kamiennych ścian – to miejsce wciąż żyje duchowością i spokojem.

Wieczorem powrót do hotelu, nocleg.

13 DZIEŃ – 12.06 sobota 

Wylot do Addis Abeby

 Po śniadaniu pożegnanie z górską Lalibelą. O godz. 12:00 wylot do Addis Abeby, przylot ok. 13:00.
Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas na odpoczynek po podróży.  Popołudnie spędzamy w Addis Abebie, jednym z najwyżej położonych miast świata (2400 m n.p.m.), które łączy ducha Afryki z nowoczesnością. Miasto założył w XIX wieku cesarz Menelik II, a dziś jest to tętniąca życiem metropolia pełna kontrastów: ruchliwe ulice, kawiarnie, eukaliptusowe aleje i górujące nad wszystkim wzgórza Entoto. Wieczorem uroczysta kolacja folklorystyczna w restauracji Habesha 2000 lub Yod Abyssinia, przy dźwiękach bębnów i muzyce amharskiej. Na scenie tancerze w tradycyjnych strojach wykonują wirujące tańce plemienne, a kelnerzy serwują potrawy etiopskie na dużych plackach injera – to smak i rytm Etiopii w najczystszej postaci. Po kolacji powrót do hotelu. Nocleg w Addis Abebie.

14 DZIEŃ – 13.06 niedziela 

Addis Abeba – muzeum Lucy i pożegnanie z Afryką

Ostatni dzień w Etiopii spędzamy w rytmie miasta. Po śniadaniu ruszamy na spacer i zakupy po największym targu stolicy – Merkato, uważanym za jeden z największych bazarów w całej Afryce.
To miejsce pełne kolorów, zapachów i dźwięków: stragany z przyprawami, kawą i kadzidłem mieszają się z warsztatami rzemieślników, a gwar ulicznych sprzedawców tworzy tło, które najlepiej oddaje energię Addis Abeby. Tutaj można kupić autentyczne etiopskie krzyże, ręcznie tkane szale, maski i ziarna kawy prosto z palarni. Po południu wizyta w Muzeum Narodowym Etiopii –spotkanie z „Lucy”, pramatką ludzkości, której odkrycie zmieniło historię. To tu, w niewielkiej sali o chłodnym świetle, można spojrzeć na fragment naszej wspólnej przeszłości sprzed ponad 3 milionów lat. Obok – zbiory sztuki, archeologii i eksponaty związane z historią cesarzy etiopskich. Muzeum w Addis to nie tylko historia – to miejsce, w którym człowiek czuje, że Afryka to początek wszystkiego. Przy dźwiękach ulicznej muzyki i zapachu eukaliptusa pożegnamy kontynent, który przez dwa tygodnie pokazał wszystkie swoje oblicza – dziką przyrodę, kulturę, wiarę i życie. transfer na lotnisko.


15 DZIEŃ – 14.06 poniedziałek 

Wylot do Warszawy o 00:35 (ET 730, postój w Wiedniu 1 h). Przylot następnego dnia o 08:05 – zakończenie programu.